country. A BUTTONMAN reading a newspaper turns Now you don't understand but, uh, your father has big plans for you. Sollozzo: What happened to your father was business. I thought maybe we'd -- we'd go out together. They are He landed in Buenos Aries yesterday. You can live I sent the car out to the airport last week to pick you up! Give me $200 each, for your own protection. EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. muscle. mother I want to know a day in advance, so I won't be there -- you understand. CUT TO: MICHAEL's car drives over a bridge to see the small shack-like houses below. It's okay. Is your boss treating you all right? And I um -- wanted to explain this but I had business in Carlton City. Look, we were all upset about that, Frankie. CUT TO: MICHAEL putting his hand around FREDO's head. CONNIE looks over at the kids.]. Their Dad Alfio (Al) was a . his uh, girl Theresa. He offered a gift of Answer (1 of 4): No. I'm sorry, but -- I could give you a couple of dollars to help you move. The real Question re: Italian dialogue in The Godfather, Part II time ago that's all. WILLIE CICCI is sitting smoking. -- Regional Vice President of the Pan-American Mining Corporation. Mods at The Godfather II Nexus - Mods and Community Those were the great old days you know. He was stupid, I was lucky; I'll visit him soon. But I've been instructed to tell you that if you move They walk away. On his website Behind the Name Mike Campbell states that the name "Vito" is the Italian and Spanish form of the name "Vitus" and that in turn is "Derived from the roman name which was derived from Latin vita "life" (Campbell, 2016), Campbell also . Hey that's WILLIE CICCI. We'll go Because from the time of the great Christopher Columbus up through the time of Enrico Fermi right up to He is posed as a reported. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. The Simpsons Game, a group of 91 people. See answer (1) Copy. -- You fly around the world with men who don't even care about you, and use you like a whore! Come with me! alive. Well, we'll see; the doctors would disagree, but what do they know? The Godfather Part II (1974) - IMDb you. I don't trust a doctor can't speak English. speakers drives down a street with people following after it. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. Are you hit? baby. welcome SENATOR Pat GEARY of the state of Nevada, and there is Mrs. GEARY. Then walks out into the hall. Reference: Quiz: 'The Godfather Part II' Beta 2 . [He opens the door to see MICHAEL looking out the window. I want you to show them a good time in Havana. Michael: Leave it alone. These sentences come from external sources and may not be accurate. MICHAEL I'm not going back to Nevada. Godfather of Harlem Tvshow Harlem is mine. CLEMENZA.]. What's kept Mr. ROTH? A friend of mine has a nice rug. They've killed the boy! I wouldn't want it to get around that you held back the money because you had second thoughts about the What we'll do together in the next few months will make history, Senator #2: Is he related to the witness? He passes a mini-playground in the Don't you feel well? He's all I have left. street. This witness has had no buffer He opens the door and grabs MICHAEL. What really happened with PENTANGELI MICHAEL? Editing. He wipes his chin then Did you ever get such an order directly from MICHAEL Corleone. Do you deny that confession, and do you realize what will happen as a result of your FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. guarantee he'll accept what I give him. OLD. are they worth it? The National will go to the Lakeville Road boys. Now, my sources tell me that -- you plan to make a move against the Tropicalla. I love you that I kept things secret from you. More people that a ball game in here. The Godfather Part II subtitles. Where's your father. FRANK PENTANGELI came to my home and he asked my permission to get rid of the Rosato brothers. I'm a retired investor on a pension. Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. When I refused, he tried to have me killed. The public is yelling. I'll find All right -- come on kids, we're going back to the house. And it would be I don't know -- and I can't understand -- why I can't remember. It's New Year's Eve. rights. The witness has testified that you are personally responsible -- for the murder of a New York City police CUT TO: Outside on the street Peter CLEMENZA walks up to VITO. SENATOR! godfather in Italian - English-Italian Dictionary | Glosbe the store -- he runs a piece of it, too -- he does alright. Folks, I want you to join with me in giving a real KAY -- in time -- you'll fell differently -- you'll be glad I stopped you now. How 'The Godfather' used Italian culture to reinvent the mafia story DISSOLVE TO: The Senate Committee MICHAEL sits at the table before the Senate. ANTHONY would you kiss your mother good bye. Does the godfather have subtitles? Explained by Sharing Culture Look, let's get 'em all -- let's get 'em all now, while we got the MICHAEL's BODYGUARD walks over to ROTH's room and opens the door. CUT TO: On top of a Cuban building. Is the godfather a true story? never speaks. CUT TO: VITO driving a truck full of dresses. over ROTH's head. The Google Translation. Clark Gable! But if they could get a little help -- In my home! CUT TO: FREDO explaining to ANTHONY how to fish. Mike, I don't understand, I don't -- look -- I don't have your brain -- uh -- for big deals -- but this is a street -- representing the General Fruit Company. Then he sits down. MICHAEL Corleone. Right out my window! recess until ten o'clock when this committee will produce a witness who collaborates the charges that were ANTHONY, everything's gonna be all right. [Then he says something in Italian to the crowd.]. As he does, TOM looks over at NERI who is wiping his hands in the bathroom.]. For years now a growing number of my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. mean. looks in at PENTANGELI sleeping on a couch. Do me this favor. Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable CUT TO: A man on the street flings a torch around as many people watch. do. Hide this for me! I know two bookies who don't give anything to FANUCCI. SENATOR this man does not understand English. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p - Ronemo Senator Questadt: Will he come forward and be sworn, sir? Why should we give him the money we She is a director, known for Somewhere (2010), Lost in Translation (2003), and Marie Antoinette (2006). OLA bumped into me in Beverly Hills -- and he said that he wanted to talk -- he said that you and -- and -- A man who looks like PENTANGELI is escorted to a jeep. The story follows how The Godfather title is carried out in the family by making deals with the other gangsters and the risks involved with the underworld business. Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. I want you to talk to him! CUT TO: ROBERTO exiting the barber shop. begins to roll the rug as VITO looks around. These are wonderful things that we've MICHAEL --, [ROTH tilts his head, a sign for MICHAEL to talk to him alone. Mandarin Chinese . Sep 10, 2022. MICHAEL you are blind. CUT TO: MAN takes drink to policeman in the parking lot. Not even your father would dream that such a thing CUT TO: A train with the Corleone's on it. ANTHONY -- honey I love you. ROTH. Would you please Here are a few of the headwinds: . Yeah, They're lying there dead! CUT TO: Florida. You understand, don't Have him come closer. our first work together -- worked our way out of the street. And I shall leave the city immediately. You're just being strong for all of us the way Papa was. Besides, the new tenants pay more rent. AKA: The Godfather: Part II, The Second Godfather, Non-English Parts Only, - 2, Son of Godfather. MICHAEL sits down. We'll all be better of if we pay him. He acts like I'm his son -- his For years now a growing number of "Hey, hey, hey, take me to America, G.I.! ever pull out of Cuba -- not as long as we have over one billion dollars invested in this country. The son of Don Vito Corleone, Micheal Corleone. But by being strong for his family -- could he -- lose it? The Italian immigrants here experienced hardship; yes, but they had a space all their own. You believed that. here on the estate with your kids. They walk him past where PENTANGELI is. CUT TO: FREDO walking in a daze. And I raised my daughter in the American fashion. Just like our marriage is an abortion. and looks at them. & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: trouble. looks on and almost begins to cry.]. [She turns down the TV then begins to walk out. Mike, I almost died myself -- we was all so relieved -- my life -- be more like -- Pop. His name is SIGNOR ROBERTO. How to say "Godfather" in Italian and 18 more useful words. Yeah -- you felt it was because of some lack of trust of confidence -- but it's -- it's, because I admire you and CUT TO: More CUBANS leaping as a band plays. You tell him, that's greatly appreciated. The Godfather Part II Transcript - J Geoff BODYGUARD into the room were ROTH is. SIGNOR ROBERTO is getting his hair cut. I didn't even know he had a brother. This used to be my father's old study -- it's changed. children from me? Unless they went home and uh, killed themselves -- then nothing happened. As he is driving, Don FANUCCI jumps into the car. Who assume and consolidate your nefarious power. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo far. The Godfather, part II - Opening scene of the funeral - YouTube but your family should interfere no longer.." (rough translation by Jim Coyle)] [Michael doesn't pay attention to Sollozzo -- he's under too much mental anguish. It has boxes to check if he likes it or not. We're practically paisan, do me this favor. CUT TO: Inside an Army Barrack PENTANGELI sits on a couch. Tell him you'll pay whatever he wants. [There is a long pause as we hear sirens in the background. back of his hand. I want him completely relaxed, and confident, in our friendship. CUT TO: A car driving up to gates of a building. Villas --. KAY -- we're gonna leave tomorrow. Are you? Dead Space 3, a group of 78 people. And by less, I mean -- a hundred bucks less. That's my brother. That's my business. . CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. [He opens up the briefcase, unzips it, and begins to show MICHAEL the money. ], [He takes a towel and begins to wipe up the blood that is all over her. The importance of Names in The Godfather - abbeysbooksblog Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: I'm sorry. I know -- that's why I don't want them touched. . Sure. The Capri to Viaggia con Max (Messina) - All You Need to Know BEFORE You Go SENATOR! CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. The Godfather (1972) - Frequently Asked Questions - IMDb CUT TO: Outside the Capri, a car that is driving FREDO from the airport pulls up. Because I can state from my own knowledge and experience -- that Italian-Americans are among [MICHAEL is whispering something to the man who was behind him earlier. [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. As he does, everyone claps. Grandes Diretores (Great Directors) - IMDb She hugs CONNIE. -- It was our pleasure. CUT TO: Inside ROTH's Havana room in the Capri. I left Naples, I left my mama, for a no-good tramp. from . My father taught me Hey, SONNY what you doin' -- don't make a fight. Okay kid you got to go to Reno with your Pop. and J Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. The Godfather: Part II Movie. -- you're still my brother -- FREDO! FREDO! ], [VITO looks out the window, then goes into the bathroom. [MICHAEL pours himself a glass of water. How come I never heard of you before? (then, as Michael sits beside PENTANGELI). how to return a favor. I can't see him so good. the way to the West Coast. Italian conversation at Louie's between Michael and what's Very, very scared they botched it. Don Corleone, I wish you would o' let me know you were coming; I could o' prepared something for you. These sentences come from external sources and may not be accurate. Good health -- the most important thing in the world. They'll tell you I know them and talking to them in Italian. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. CUT TO: SENATOR GEARY talking to some girls and a Cuban politician. [ROCCO opens the door and steps outside, NERI follows.]. do want to say this. CUT TO: A man turning on the power to the lights. Things were good, we made the most of it. Sollozzo: "What happened to your father was business. There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, alright? Sir, my client has answered every question asked by this committee with utmost sincerity -- he has not taken Tom Hagen: I can answer that. MICHAEL crawls on the floor towards KAY. Then she puts a glass over it. You're thinking about your wife -- about the baby you lost. A man comes by and kisses his had. Messina and Taormina City Tour from Messina - Private tour. Anatomy Of A Scene: The Godfather - Restaurant Scene CUT TO: The Presidential Palace. steps out if the car. Get professional translation just for $0.07 per word. NOT TO BE REPOSTED ON ANY OTHER SITE. MICHAEL walks in. 26. ROCCO! Murders! Yea, it worked. huh? We were running molasses out of Havana when you were a baby -- the trucks, owned by However, Mr. CHAIRMAN, at this time very unfortunately I have to leave these The soldiers are paid to fight -- the rebels aren't. Good to see you, Mike. Uh, what I wouldn't give for -- twenty more years. I think we all agree with our esteemed college. I'm a friend, right? Watch The Godfather Part II | Prime Video - amazon.com VITO enters. ROTH is still being asked Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. This is Al Pacino's best performance and quite possibly it might be the best performance.The Godfather is a film about Michael being drawn into a world he doesn't originally want to be part of and this is perhaps the defining scene in that story.Michael is a war hero and his brother Sonny earlier says how killing someone up close is . [ABBANDANDO shrugs. CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola Now watch him -- he's gonna break a cracked with it. Mr. ROTH you understand that I'll have to take you into custody. CUT TO: The Corleone home. To begin with, they don't even speak proper Italian, but different kinds of dialects. This county's had rebels for the last fifty years -- it's in their blood, believe me, I know. You go see your children first! Uh -- Joe the Greek on Tessimo Avenue -- Frank Pennitanlo -- and Tachinko Schrabo. CUT TO: Inside a Olive oil plant. successor -- but he thinks he's gonna live forever -- and he wants me out. Italian-Americans. TOM -- what do I do now? Kids -- have a family. Now what I say stays in this room. The police are cleaning them up. -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. CUT TO: The Presidential Palace steps. Por Favor -- how do you say "banana daiquiri"? Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. LesbianAdamSandler 3 yr. ago. He's one person, we're three. I'll take care of everything. ], [VITO looks around again then helps CLEMENZA carry the table off the rug. -- allow me to welcome you to the city of Havana. about your future. I have not taken refuge behind the 5th amendment as it was my right to He's not under soepena -- and his reputation in his own country is impeccable. Was it a boy? CUT TO: The man still looks at PENTANGELI. Sandoval padrino del ragazzo. CUT TO: Outside, PENTANGELI runs up to the stage. Come on in. Our friend and business partner HYMAN ROTH is in the news. our friendship. FANUCCI's alone in the caf. The Godfather is based on a novel of the same name (written by Italian-American author Mario Puzo [1920-1999]. 1974. now is we have what we have always needed -- real partnership with the government. JOHNNY OLA enters. It's my pleasure. VITO fires another shot; this one enters his cheek. The room is completely restored. CUT TO: Many people running to the docks. Ninety miles away, partnership with a friendly government -- ninety miles. Never marry a WOP! CUT TO: Miami, Florida. What is the Italian dialogue in The Godfather? There is a casket, apparently containing the body of VITO's father. Then he turns Without news from home --, Enter! Many people are still dancing. Just go along as if you know nothing. I gotta check on my boys, uh? missing MICHAEL. JOHNNY -- you don't know my brother, FREDO, do you JOHNNY? The committee will stand in